I don’t have the guy who hit me on my bicycle’s email or phone.

I have his address from the police report.

Should I just send him the receipt for my bike tune up via regular mail? Certified mail?